洛斯过一下生日。
舞会当天，天还没亮，莉娅娜就已经迫不及待地起床了。她早已与造型师和化妆师约定好时间。
她要以最完美的形象出现在舞会上，成为众人瞩目的焦点，尤其是要让温看到她那光彩照人的一面，通过这种方式来羞辱温。
而温呢，也早早起床，她特地烘培了一个小狗也能吃的可爱蛋糕，这是专门为卡洛斯准备的生日蛋糕。
上面是卡洛斯御用星舰的造型，还照着雪球的样子画了一只小白狗。
此外，她还为卡洛斯精心挑选了一套新衣服和一份生日礼物。
她委托医学中心的男医者在卡洛斯生日那天为他换上这套新衣服。即便卡洛斯在昏迷中没有意识，但是至少这样他还能参与其中。