露，山根儿当然不肯还了：“凭什么他们都不还偏偏要我还！”
母亲怕被柯冰听到，压低声音警告孩子别胡闹，母子俩暗暗对峙着。一家人谁也不再大声说话，只有锅里的年饭发出咕嘟咕嘟的声响，空气象凝滞了一般。
时间仿佛过了一个世纪，李月终于回来了。围巾上结满厚厚的霜，棉袄上也挂了一层白色，脸上的笑容也被冻僵了，进门后向每个人展示着红红的笑脸。人们心里紧绷着的神经马上随之松弛了，继而是心疼的问候。
李月的妈妈早准备好了厚厚的棉被，已经在火墙上烤得很热了，李月进了里屋，脱下早被冻透的凉衣服，将热被子裹到身上。靠着火墙坐下。山根儿挤过来坐到李月脚底下，撩开小棉袄：“月姑姑，把脚放俺肚子里吧，俺热。”
年饭马上端了上来，一家人围坐在一起，说说笑笑的张罗吃饭。嫂子搂着李月不让她自己伸手，由她来喂。男人则拿出酒来招呼柯冰一起喝。柯冰被这浓浓的家庭温暖所感动着，好像有泪要流似的，他赶紧掩饰着，没让人发现。
柯冰感受到了半山村的条件很差，所以不敢放开酒量，推说这里的酒太烈，只喝几口就摆出一副招架不住的架势。柯冰刚刚从大刚的家乡学会了如何在酒席上装假，不再逞强了。但是在大刚家他是为了保护自己，此时他是理解别人。
席间，柯冰很想借助喝酒话多表示一下歉意，却始终找不到合适的说辞，而李月却一直为招待不周向他表示歉意，客气得不是亲近，而是疏远。李月这样的太度让柯冰很失望。
饭后，一家人都需要早点休息，因为昨晚守岁都熬了一夜，尤其李月摸黑赶回来，还没有暖过来。
睡前李月提醒柯冰注意：“山里有山里的习俗，也许你不大习惯，但是一定要遵守。”
柯冰不以为然：“当然，入乡随俗嘛！”
半山村的习惯是：客人投宿由主人陪着一起睡，谁的客人谁来陪，而且要安排客人睡热炕头。柯冰同样要享受这样的礼遇，由李月陪着睡炕头。李月的家人则向后排，都要挤到一个炕上来。
柯冰这才知道李月所说的习俗是怎么回事。要他来适应这样的安排，真是求之不得的。柯冰顺从地在一家人面前和李月钻进了一个被窝。