人真是没一个好东西！”
翠翠喝完碗里的水临出门时对魂不守舍的三豹说：“你这娃子长得蛮招人疼的，也不到嫂子家里坐坐，怕嫂子吃了你啊？”
翠翠说着屁股一扭一扭地走了。三豹看着翠翠离去的背影回想起刚才的那一幕竟无法自恃，他腿一软一屁股坐在了翠翠坐过的凳子上。凳子上热呼呼的还残留着她的体温，屋子里似乎也还残留着她那诱人的体香。这是一种不同于母亲身上的女人的体香，这股体香像山坡上的鲜花样芬芳扑鼻让还是个瓜娃子的三豹想入非非。翠翠的脖子手臂是那样的光滑细腻，完全不同于村中糙皮厚肉的女子。三豹自小就是个聪明过人的娃娃，他从翠翠的眼神中看到了她似乎在渴望着什么。她明白无误地暗示他，让他到她家里去。让他到她家里再去给她贴膏药吗？显然不是，她的眼神告诉他，她所期望的可不仅仅是这些！三豹自鸣得意地胡乱寻思着，竟然忍不住笑了出来。他把给翠翠贴过膏药的那只手犒劳似的放到嘴边大口大口地亲起来。
就在三豹寻思着该以什么样的借口去偷会翠翠而不被狗旦怀疑时，没想到耐不住寂寞的翠翠却出了事……。