”
扎坦娜（黑皇后）：“（发现）。。。不好意思，请先打住，我找到他们了。”——带二人来到一家杂货店门口
巴顿：“（推门，已锁）。。。营业时间已过，人家关门了。”
扎坦娜（黑皇后）：“但卷帘门还没放下来。。。（趴在玻璃门上，朝店内看）里面有人。。。”——敲门
店长：“（正在低头盘货）抱歉，小店已经打烊了。。。”——未抬头
扎坦娜（黑皇后）：“（古埃及语）我是来自西方的陌生人，在寻找失踪的伙伴。”——道出接头暗语
店长（古埃及语）：“（起身，走到门前）。。。小姐，你把西方、东方搞混了吧？”——隔门交谈
扎坦娜（黑皇后）：“（古埃及语）没搞混，我的确是从美国来的。”——取下项链，露出真颜
店长（古埃及语）：“（开门）。。。我是来自东方的陌生人，我便是你在寻找的人。”——恭敬迎入
扎坦娜（黑皇后）：“请帮我们安排房间。”
店长：“（挡住）。。。两位是？”——不让进门
扎坦娜（黑皇后）：“他们俩是我的同伴，我可以担保。”
店长：“（态度一百八十度大转弯）那就没问题了。。。（放行）我马上准备房间。。。（锁门）请随我来。。。”
我（画外音）：“时间已过五百年，坏女人的担保对他们还是这么好使，盟约上到底附加了多么恶毒的诅咒啊。”