她来看秀，作为一个绅士，我可不能让她只看大屏幕。”说到这里，约翰尼俯过身子，在瑞克的手里放了一张五十美元的钞票，“如果你让我到前面去，不仅这张五十美元的钞票是你的，而且我向你保证，我会在泰勒面前多夸你几句的……像你这样的新人，应该很想获得上面的关注吧？”约翰尼又用手指了指‘泰勒’所在的方向，神情非常严肃认真。
“啊……好吧。”瑞克被约翰尼精湛的演技给打动了。他想了一下，点了点头，从自己胸口的兜里摸出一张塑料卡片，“这是工作人员的通行证，它可以带你到舞台最前面去。”瑞克把卡片递给约翰尼，顿了顿，说道，“你会给泰勒提起我的，对吧？”
“当然。”约翰尼扬了扬手中的卡片，“非常感谢，伙计。”说到这里，他转头看向自己怀里的劳拉，放开了搭在对方肩上的手，“抱歉，劳拉，我刚刚得让那家伙相信我们是情侣，不然整出戏就露馅了。”
“好吧，我原谅你，乔纳坦，‘我的男友’。”劳拉有些好奇地看着约翰尼，“你怎么知道这种方法能奏效？”
“因为，‘菲奥娜’，那个人看起来还不过二十岁，肯定是假期到电视台来打工的实习生，而且像他这样的实习生是不会见到整场节目的现场编导的。”约翰尼眨了眨眼，“再加上像他这个年纪的孩子，第一需要钱，第二需要关注。所以，他肯定会想用这种方法来讨上司‘泰勒’的欢心的。况且，就算没有‘泰勒’又有什么呢？至少他还得了五十美元，不是吗？”
“约翰尼，你可真是个滑头。”劳拉轻轻捶打了一下约翰尼的手臂，笑着说道。
“但我这个滑头可能拿到前排的通行证。”约翰尼晃了晃手中的卡片，笑了起来，“好了，我们走吧，劳拉，节目就要开始了。”
注：
1、克林贡语：电视剧与电影《星际迷航》（star_trek）中的一种人造语言。
2、瑞安－西克莱斯特：著名选秀节目《美国偶像》的主持人。
3、abc：american_broadcasting_company，美国四大公共电视网之一。
4、雷吉斯－菲尔宾：日间节目live！with_regis_and_kelly的主持人，美国最知名的主持人之一。