指无血缘的养子，而路德贤帝跟先帝是有血缘的。而且这个词的拼写跟‘养子’很相似，光看字根很容易会看成‘义子’。”
（“呼呼呼！你们没经历过那种装陷阱的题目，看上去没什么问题的单词其实是有词态的错误！或者该用复数形态却用了单数！只有从题海里走过来的人才会注意到这些细节～”）
老师沉吟了一阵，终于从书本上抬起头来。他有些不可思议地看着莉薇娅，道：“……对，没错。二小姐，容老朽一问，你是怎么学会这些知识的？”
莉薇娅耸了耸肩，道：“我跟安娜学的。”
这下路基乌斯有些坐不住了：“慢着，安娜虽然是下级贵族，但她不可能懂得这么细微的单词差别。”
莉薇娅甜甜一笑：“安娜只是教我基础的语法啦，剩下的是我自学的！”
路基乌斯、马妮亚、老师几乎同时轻叹一声“怎么可能！”
“你才3岁，就已经会认那么深的字眼……？”路基乌斯追问道。
“嗯！其实还好啦，不算太深。历代政论分析才有些难度，有很多古代词语，家里的书根本查不到。”莉薇娅一边说还露出为难的神色。
马妮亚惊道：“妹妹，那是要再学4年才会学到的东西耶！你好厉害！”
莉薇娅又是自豪又是高兴，双手叉腰朗声大笑：“呼呼呼！马妮亚姐姐会夸人就多夸一点嘛！”
这个世界所使用的语言有点像前世记忆中的“世界语”鹰语。当时是一篇阅读理解的文章中有所介绍，前世产生了兴趣，于是去图书馆找了一点相关资料来看。不过后来因为跟考试没有关系，也就很快丢下了。
不过，当时的记忆在莉薇娅的脑海里十分清晰，她可以随时回忆起来。根据当时的资料对照，她很快就掌握了这个世界的语言基础。
另一方面，莉薇娅有大量学习鹰语的经验。尽管鹰语跟这个世界的语言差别不小，但语言学习的技巧是共通的，诸如多听、多读、多写、多背之类的技巧完全可用，对于面对过题海的莉薇娅来说根本就是轻车熟路。
通常来说，从零学习一门完全不同的外语是十分困难的。这是因为一来并非生活在那种语言的环境里，平时很难接触到，自然减少了记忆的机会；二来不同语言文化脉络不同，某词句在这个文化里能够引起联想，到了另一个文化就没有这种效果，除非死记硬背不然很难记住，更遑论理解了。
然而这个问题在莉薇娅的身上并没有发生。在前世记忆觉醒之前莉薇娅的身体就已经学会了基础的当地语言，能够本能地产生联想反应。再者她就是生活在这种语言环境里，耳濡目染，根本不用费力就能顺畅理解。
这个世界的语言对于莉薇娅来说是母语，但是她的意识还拥有至少两种语言的学习知识，逻辑上甚至可以认为莉薇娅同时存在三种母语。这种不可能出现的情况导致莉薇娅在短短1年时间内就已经学到其他贵族可能要到十几岁才能学到的语言知识了。
在马妮亚这些不知道的人看来，莉薇娅就像是奇迹般的天才。马妮亚一把抱住莉薇娅，使劲抚摸她的脑袋：“妹妹妹妹！你真是个天才！”
不过，这在路基乌斯的心中却落下了一根小小的刺。