是？”
既然被问到，就回答了。
“我是艾利克斯。多多指教。”
“法国人吗——我是说，艾利克斯一开始说的是法语，而且英语带有点腔调。”
“不是的，我是苏瓦尔人。”
“原来如此。我知道那个国家的公用语是法语。”
黑发少女似乎不懂英语也不懂法语。不过，看来她也知道大家是在自我介绍，于是指着自己的睑：
“丽。”
然后用手指表示自己十四岁。
——就如同杨的说明，有着豪华休息室的楼层似乎是船的最高层，找到楼梯再往上爬，便来到邮轮的甲板。
一个接一个来到甲板上。陈旧的甲板在每个人踏上时都发出喀啦喀啦的声音。
来到甲板上的少年们……全都目瞪口呆的站着。
果真是海。
夜里的海……
笼罩在身处城市无法想象的黑暗之中，漆黑的波浪哗啦、哗啦地摇着船。远处挂着苍白的月亮，在海上投射出一条浮动的光线。放眼望去都是深沉辽阔的大海。除了这艘邮轮，再也看不到任何其他东西。
一名少年在甲板上奔跑——
“喂——！”
大叫：
“有没有人在！救救我们——！”
只听到寂静中传来波浪的声音。
另一名匈牙利少女也跑了起来——是个高大而丰|满的少女。她靠在栏杆上正要喊叫……
——咻！
一个怪异的声响。
少女的尖叫声，在破风的声音之后响起。
修伊慌忙问道：
“怎么了？”
“有个东西划过我的脸。我踏到这附近的时候，突然有个东西从那边飞来，掉进海里……”
修伊的手伸向少女的脸。
即使在黑暗中也能看得很清楚，他的手上沾满鲜血。
少女的右颊似乎被某种东西削过，留下一条浅沟——血就从那里滴落。当少女发现到这件事之后，马上发出尖叫声倒在地上。
我和黑发的丽两人一起扶起少女。
修伊等人朝着少女所指的方向调查，但是因为实在太暗了，根本不知道是什么东西。
——进入掌舵室的杨回来，摇着头说：“没办法。”
“舵坏了。不对……应该说是被破坏了。”
“为什么？我们为什么会在这里？还有，这艘船好像除了我们之外就没有别人了？为什么只有我们这些小孩子呢？”
面对大叫的少年们，杨也只能困惑地摇摇头：
“……我不知道。”
修伊站起身来说：
“继续待在这艘船上恐怕只会出事吧？对了！无线电呢？这种船应该有无线电吧？”
“是啊。喂！艾利克斯……无线电室应该是在船头吧。”
杨这么问我，但我也是第一次坐上这种船，根本一无所知，只能摇摇头。杨向修伊说：
“应该是在那边没错……！”
两个人一起跑出去。
但是立刻垂头丧气回来。
“怎么啦”
“没办法……前面有个好大的烟囱把通道挡住了。没办法从甲板直通船头。我想那应该是装饰用的烟囱才对……不过也大得太夸张了。简直就像是故意做得那么大，好阻碍我们，不让我们到无线电室……”
“那该怎么办……”
修伊拾起头。
“当然有办法。别走甲板，先掉头回到船舱，走下楼梯，然后从走廊往船头的方向走，再爬上另一头的楼梯就好了。这么一来就能抵达船的另一头，接下来再利用无线电呼叫海上救难队吧。”
杨也点头：
“是啊。他们应该很快就会来救我们。”
手臂上突然有柔|软的触感——丽似乎很不安地靠了过来。虽然语言不通，不过我还是向她点点头，表示不用担心。
我们两个一左一右支撑着脸颊流血的匈牙利少女，再度走下楼梯。
走廊还是一样，油灯的灯光照亮得眩目，可是柔|软的深红色地毯却和刚才不太相同，犹如鲜血的颜色带点黑色。在我们两人搀扶之下的匈牙利少女静静地哭了起来。我和丽相望，在支撑她的手臂上多用了点力。
回到原来的休息室，从头痛中恢复过来的少年们，在看到受伤的少女都显得心惊胆颤。
留在休息室里的少年各自找椅子坐下，不安的低着头。吊灯的明亮灯光照耀的每一张脸孔，都是惨白而双眼无神。
他们站起来，询问我们：
“怎样……”
“状况如何？”
修伊连忙制止他们：
“……我现在就来说明。”
修伊代表大家说明在甲板发生的事。然后提议大家一起前往无线电室所在的船头。没有人反对，全部都无力点头。