老五，他在说什么？”
船家啐了一口，把一口痰吐在了地上，气哼哼地说：“小胡子，你既然是不信老子说的话，又何必要几次三番的问老子？再给你说最后一遍，你睁开狗耳朵听清楚了！面前这个小子是个穷光蛋，穷得连掉了一块钱都以为是我偷了，擦！现在问我要那一块钱呢！”
小胡子海盗愣住了，转了转眼珠子，对着方小宝上下打量了一番，却摇摇头说：“老子不信，要么就是这小兔崽子在装穷。你看他身上的布料，都挺讲究的，一看就是从大地方来的。”
方小宝哈哈一笑，对船家说：“你翻译给他听，现在大城市的很多人才是真的穷呢，住不起房子，泡不起马子，所有的钱都花在表面上了，你说他穷不穷，一块钱也是钱那！”