当前位置:读零零>都市言情>星光战场> 220 字幕组一个神奇的组织
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

220 字幕组一个神奇的组织(4 / 4)

我们很好的提示,因为时间的原因,我们没来得及做外文版本。只要配上外文字幕,哪怕国外的电视台不会购买,放到国外的网站上总是可以的吧?”

“那配音呢?”郭婧问道。

“只要字幕,不要配音。”苏钺答道,“近些年引进的海外电影不都是这样的吗?况且,配上字幕只是便于理解,英文的配音总是感觉怪怪的。”

实际上真实的原因苏钺并不愿意说,哪怕对方是郭婧也不行。另一个世界活跃着一个名叫“字幕组”的神奇组织,为各国间文化的传播做出了突出的贡献,哪怕不提跨越国界“引进”的海外文化作品,单说语言翻译的能力某些时候都能甩电影进口公司的译制人员十万八千里,甚至许多学生都要好好感谢这个组织的成员帮他们通过了大学四六级考试。不去考虑什么版权的问题的话,这个组织算得上贡献巨大。而这样的原声加字幕的形式,也算是一个小小的纪念吧。

:

上一页 目录 +书签 下一章