生的云南寨子里，人家说的都是当地土话，他一句都听不同，只能和连长老段说上几句半通不通的官话。
这是什么事啊？好在人家还挺尊重他的，见到他就喊谭连长，不叫谭副连长，按他们的说法，叫谭连长顺口。
在全连两百多个人全部姓段的，就是叫谭毅中他一个姓，“谭”字，全连人就都知道啊，不需要全名或是职务了，只不过尊重他，叫谭连长。
还有一点，段连长跟谭毅中说过，部队里的人，都是男人，以尚武为主，大家这么尊重他，很大一部分是念及他是英雄。
是在战场上杀过日本鬼子的英雄，是个真正在枪林弹雨里活下来的老兵，这种身份和资历，特别是在刚到抗日战场上的滇军里，是很受尊敬的。
这个就让谭毅中很受用，谁不愿意被人夸啊，不过他还是给大家讲了鬼子的厉害之处，以及鬼子的作战习惯。
加上他跟着59军在周围转了好久了，对周边的地形也比较熟悉，像他们1085团现在守徐州的东北边，也是台儿庄的东边，一个叫莘庄的地方。
他们所面对的日军，也就是谭毅中他们59军的老对手第五师团，这个师团的鬼子兵，装备好，作战勇猛狡猾，很难对付。