授二年六月十七。”
这年头是没有标点符号的，断句全靠文学水平，再加上艰涩的文言文和繁体字，令白河足足了五遍才明白其中的意思。
这段话的大概意思就是，我李白在笼烟楼见过你白河的简体字了，也知道我师妹怜星的三副对联让你给对上了十几个版本来，知道你的文学水平高，心里很是仰慕。不过只见其字不见其人，感到十分遗憾。
李白祖籍陇西（即今甘肃省东部地区），家境一般，但是他十五岁学剑，二十岁书成，文武双全，如今已经杀遍天下无敌手了，灰常流弊。如今盛夏风景特好，只是可惜啊，这么好的风景，却没有一个同样流弊的人与我分享，很是寂寞。
后面则是把白河比作晋朝那位“独爱菊”的五柳先生陶渊明一般的风雅人物，又比作三国曹操那样的英雄豪杰，他李白既然遇见了，就不应该错过，理应把酒畅谈一番，探讨诗文和学问。
然后就是时间和地点了——也就是三日后，笼烟楼。
墨宝啊！
这才是真正的墨宝啊！
: