他这本游唐要略。
这也是受到唐人的影响，因为他发现在唐人的许多图书里，多是以图文并茂的方式编篡的。有图有文字，更能令人一目了然的清楚，比单纯的文字记述更能令人感兴趣。因为这个原因，吕端开始修改自己的游唐要略一书，并聘请唐国境内最有名的画师随行，绘制唐人的土地样式，绘制港口城市与那桅杆林立的海船，还有各国商人，唐民的穿着与住所。绘画放养着无数牲畜的牧场，长势喜人的耕地，精致高大的房屋等等一切他所看见的东西。
在他的笔下，不仅记录着唐人国土的富裕情况，更详细记载了唐人社会的方方面面，包括唐人的政治制度等方面。进行客观而公正的品评，当然了，期间难免批判唐人杜绝圣人之学，专攻利益与奇技淫巧之学问，令吕端非常不满。
吕端将他的游唐要略写完以后，便朝见唐王，正式辞别。
而唐人君臣对他的离去，进行祝福，并且决定派遣一支海军舰队护送，吕端对此自然是千恩万谢。随后，访唐使开始踏上归国之路。
: