至此，捉妖三人组团灭。从三人开始动手到再到他们三个团灭，也就是三招二式的功夫。巨熊的道行比他们深厚，功夫比他们高强，以一敌三还胜的潇洒，赢得痛快。这充分说明质量过低时，没有办法通过数量来弥补。
罗浩确定，那只巨熊是灵不是妖。只要不是那些人性和理性全无的妖魔，就有沟通的可能。罗浩从藏身的地方跑过来，对着转身想要离开的巨熊施放了一个道术——通译术。
通译术是罗浩最早接触的道术，能在不同物种，不同习惯，不同语言的高等存在之间自由传递和表达思想。前提是双方要有足够的智慧，如果双方智慧落差太大，就会造成对牛弹琴的可笑局面。
巨熊从罗浩身上没有感受到恶意，相反的罗浩给它一种相当亲切的感觉，如果不是罗浩的生命形态与它完全不同，它差一点就以为遇到了同族。巨熊打开自己防御力场的一角，让罗浩的通译术作用在自己身上。作为天生的灵体，巨熊凭借本能可以感知大部分道术的真实作用。罗浩的通译术不带一丝丝攻击的性质，巨熊才肯把它放过。
原本听起来是无意义的吼声，现在落在罗浩的耳朵里变成了类似你好的问候。罗浩自己都没有想到这么顺利，他和一只灵居然可以聊天。罗浩和巨熊进了后面的山林里，暂时避开那些因为好奇而赶来的村民。
罗浩问：“巨熊先生，您怎么称呼呢？”
“我叫阿德，阿德是我的名字。”
“阿德先生，您为什么离开灵境，来到这里来呢？”
“阿德的内心感觉到一种来自这里的召唤，那是阿德的使命。”
“您知道是谁是召唤您吗？阿德先生。”
“是那个女孩，是她的本能在召唤阿德。只不过她还太小了，还不能理解阿德。阿德只能在梦里和她说话和她游戏，阿德很期待她快点长大。”
“阿德先生为什么要吃药草呢？那些药草是村民们很辛苦才养育大的。”
“阿德不是故意的，阿德离开灵界太久了，实在太饿了。那些药草一点也不好吃，阿德不喜欢。药草不如灵石好吃，阿德喜欢吃灵石。”
“阿德先生为什么不先回灵界休息一段时间再回来呢？”
“阿德不知道为什么迷路了，找不到回灵界的路。阿德很伤心。在这里阿德没有愿意和阿德做朋友，他们看到阿德非常害怕。阿德不想让他们害怕，只好躲起来。”
“阿德先生，我想我愿意帮您找到回家的路。这样您就不用吃那些难吃的药草了。”
“太好了，阿德想家了。”
事情已经很明白了，这位阿德是被向小美的本能召唤而来的守护灵。但是小美太小了，还没办法与阿德订立契约，从而让阿德长久的停留在物质世界。阿德的方向感似乎非常不好，居然自己迷了路，徘徊在物质世界没法回家。当它饿了就只好吃点村民们的药草了。
阿德通过心灵把自己的走过的路线传递给罗浩。这是一张地图还是一份涂鸦？ 阿德有点不好意，他的方向感一直不好。
罗浩对这份地图无能为力，只好让阿德进行解释它是如何判断方向的。阿德解释说它一直凭直觉辨认方向，罗浩听它解析了几次才明白，原来阿德是根据大地磁场的信息来判断方向，就象信鸽一样。信鸽能从几千公里之外的陌生地点找到自己的家，凭借的就是识别磁场。
根据磁场走势判断方向的前提是磁场要保持不变，如果有一个小小的地震，改变了地表的磁场，那么信鸽就会找不到回家的路。阿德遇到的是同样的情况，某次轻微的地震之后，它就象迷航的鸽子一样，就在附近绕圈，掉进了怎么也走不出去的迷宫。
知道了原因就好办了，阿德把罗浩背在自己身上，让罗浩给它指点方向，只用了大半天的时间，在一处隐蔽的山坳里，找到了通往灵界的节点，一块颜色发黄的大石头。
“阿德终于可以回家了。阿德很高兴。”
阿德站到节点上，与灵界沟通，片刻之后它消失在一团漩涡状的空间传送通道里。罗浩也学阿德站在节点上，却没有任何的作用