高大宽阔的卡洛斯山脉完全阻断了两片区域的交流，这被所有生物喻为“天险”的卡罗斯山脉延绵万里，长眠于此。
北疆的六月，艳阳当空，又是一个食物短缺，干涸的季节，为了生存，动物们开始四处奔波，去寻找水源和活着的食物。
而卡洛斯山南边的世界就不同了，因为卡洛斯山脉高大宽阔，暖湿气流被阻隔到了南疆，所以绿水环绕，被森林覆盖的南疆又被称为一块天然的翡翠，生生相息，地大物博，安逸的生活，一切都显得安逸祥和，没有谁会因为食物短缺会被饿死，只有谁被不幸的吃掉。
高大宽阔的卡洛斯山脉完全阻断了两片区域的交流，这被所有生物喻为“天险”的卡罗斯山脉延绵万里，长眠于此。
折角的犀牛决定翻过卡罗斯山脉，去南疆的世界。于是，他决定向陪伴多年的鸟儿辞行告别。
一望无际的雪地，留下了一双双孤单的印记，时间会忘却过去，遗留的总会被弥补，那印记和着风的雪被掩埋。
越往上，越陡峭，风雪也就越大，夜深了，路边的危险了许多，犀牛拱在一处雪洞里避寒，这里唯一生存的生物便是一种会发着蓝光的萤火虫，萤火虫停留在犀牛安息的那个洞里，一片安详的柔光，盈满山洞，犀牛才发现，里面有几只冻僵的尸体，不知道什么名字的尸体，被一层晶莹的冰覆盖着，原来还有其他的生物和自已一样，有这样的抱负，翻过卡洛斯山，去南疆的世界走走，只是，他们失败了。
夜漫长，虽然粗实的皮可以御寒，但是犀牛依然觉得很冷，双眼不争气的下垂，不能睡，犀牛怂了怂头，让自己保持着清醒。
远处传来微弱的歌声，凄楚更似祝福的呼唤。犀牛决定去看看，顺着越来越微弱的歌声，犀牛在萤火虫的陪伴下，找到了昔日的伙伴，红嘴的小鸟。默默地托起鸟儿，温暖湿润的白气不断地从犀牛的嘴里呼出，犀牛要唤醒频临死亡的鸟儿，终于，鸟儿睁开眼，眼中是不舍，温柔的泪水。
这一夜，安详，山中响起幸福的歌儿。
不知过了多久，犀牛和鸟儿停下了前进的脚步，山顶无风，这里的太阳异常的柔和，终于看以感受到温暖的照耀。
山的北面就是北疆，黄黄的沙漠广阔无垠，而南面的南疆却是一片幽幽的“绿色海洋”，如绿色的翡翠般那样耀眼，连空气都是清新的，犀牛很高兴，兴奋地他忘记了此时他正站在一万米高的山顶上，向前踏出了死亡的脚步，不知道滚了多久，疼痛让他反复的昏厥和苏醒，直到滚下山脚才昏死过去。
如果没有皮糙肉厚，强健的体魄，那么这个勇敢的第一个翻过卡洛斯山的勇士在没有过上安逸的生活，就要挂掉，是一件多么悲哀的事情。
伤心，惊恐的叫喊近了，可惜昏死的犀牛听不见，一个星期，鸟儿都守护在犀牛的身边，为他采摘最新鲜的玉露。
第八天，强烈的饥饿感将犀牛弄醒，抬眼望，四周静悄悄的一片。于是，犀牛在骨骼咔咔作响中踉跄地站了起来，去寻找离开觅食的鸟儿。