“啊！我知道吃什么了！就是那个！”萨拉莫德指着远处一个身穿棕色斗篷、头戴大兜帽的男人。安瑞拉看出萨拉莫德口中的“那个”指的是那人桌子上的烤肉，而安东萨隆则看出这个男人是酒馆里唯一一个没有将注意力放在萨拉莫德身上的人，事实上，他一直背对着他们。
“约克！给我来8磅烤肉！”萨拉莫德大喊道，他丝毫没有顾及他人的感受。安瑞拉和安东萨隆都涨红了脸，好像自己正在做一件很错的事情。
没过多久，约克就拿来了一个烧得正旺的火炭盆和一个烤肉架，然而当他看到快要钻到桌子底下的安东萨隆时，简直快要气炸了！他一定想把火炭盆直接扣在安东萨隆的脑袋上。“你怎么在这？！”约克尽力的压制自己的怒气，但是他那张长满横肉的黑脸背叛了他。
萨拉莫德再也笑不出来了，他惊讶的看着约克，又看了看在恐惧中战栗的安东萨隆。“瞧瞧你，你的脸简直比科·加斯*的还要恐怖，我来你这很久了，今天请你侄子吃饭也是表示答谢。”
“你？请他？”约克的怒火显然是把他的脑子烧掉了，全然不顾自己的语气，但好在生活给予他的经验在这一刻起了作用。“哦，对不起”约克的语气稍稍缓和了些，他知道自己刚刚对客人用错了语气，“我刚才有些太生气了，所以——”
“不用解释了，约克”萨拉莫德说道。安瑞拉发现这位大叔严肃起来还是挺可敬的。“你不该对你的侄子这样，特别是当着安瑞拉的面！”
约克这是才意识到坐在自己侄子旁边的是贝里托的女儿安瑞拉。他急忙向安瑞拉欠欠身，“不好意思，刚才没来得及和你打招呼。”他尽可能的表现出恭敬。
也许这句话从本质上来讲确实很礼貌，但由约克嘴里说出来，就好比是把王冠戴在乞丐的头上一样，让人觉得怪异。
“我已经认您的侄子做弟弟了”安瑞拉挽住安东萨隆的胳臂，试图让他坐直，“请您以后不要再欺负他！”
“怎么会呢？”约克伪善的笑了笑，那是人类能做出的，最恶心的笑容，“我们向来对他很好，不信你问他！”
安东萨隆惊恐的看着自己的叔父，对于他而言。约克叔父的脸是世间最恐怖的事物。
“死小子！”约克见安东萨隆没有理他(这只是他个人的认为)，厉声骂道，“你耳朵塞了驴毛，还是你的脑子被驴踢了！我说话你没听见？”
“您让他怎么答应？”安瑞拉反问道，她那双乌黑的大眼睛里隐约可见某种透明的液体。“请您下次在与您侄子说话前，调整好语气，他也是个人！”
约克酒馆的常客已经对这样的场面习以为常了，比这要惨许多的他们也见过。
“这小姑娘说话像大人似的”。邻桌的食客说道。
“啊，是啊，她可是多哈村的名人，是个医术天才，她父亲也是个令人尊敬的人。”另一位食客搭讪道。
“都是父母教育的好啊！”一位年长的食客意味深长的说。旁边的几桌客人都赞同的点了点头。
约克有些无地自容了，他头一次这样没面子，三十多岁的人居然被一个十五岁的小姑娘教育了一顿，还有那些食客，平时在酒馆里打骂安东萨隆的时候，他们只是在旁边看着，不会发表任何言论，这一次竟评论起自己来。「就是因为这个死丫头，要不是她，那些家伙也不会说什么」，约克这样想着，虽然脸上没有表露出来，但攥紧了的拳头已经发出咔咔的声响。
“来，约克，把这个拿去！”萨拉莫德把一枚杯口大小的金币摁在了桌子上，他已经不想再看到约克那张丑恶的老脸了。
约克双手捧起金币，举到眼睛的位置，仔细的看了看，眼睛顿时睁得老大，“战——战争学院的金币！”他话语里充满了喜悦与惊讶。酒馆的一角传来一阵哄笑，人们似乎已经把这一切当戏看了。
“够不够？”萨拉莫德问道，他明显有些不耐烦了。
“够！够！够——够了！再来两个都能买下我整个酒馆了！”约克每说一个“够”字就狠狠的点一次头，像一只正在被主人调戏的哈巴狗一样。
“可是我没打算再给你两个！”萨拉莫德好像在对自己的宠物狗说话。
酒馆里顿时开了锅，大家都因为约克的表情和动作捧腹大笑着。“约克，你应该去演戏了！”安东萨隆在混乱的笑声中听到了这样一句话。
约克并不认为这是什么耻辱，他没有在意客人们的嘲笑和讥讽，恨不得四条腿着地的跑向后厨，把这个金币拿给贾妮看，脸上则始终带着丑陋的笑容……
[停顿]
三
“汤！我回来了！”安东萨隆一边叫喊，一边钻进了狗窝。月亮已经升到了正午太阳的位置，每当这个时候，多哈村的气温就会降到冰点以下，风力也比白天的时候强了许多。
汤呜呜的叫了两声，并用头蹭了蹭安东萨隆的胳膊。“我知道，我知道，是我不好，又把一个人留在家里了！”安东萨隆点着了狗窝里的油灯。
“不