唐军攻占了大德，淳于元琦还沒有站稳脚跟就接到情报，北方农民军的五虎将之一的黄流宫和赫连庆福率军回援大德，淳于元琦急忙去阻击黄流宫、赫连庆福，将大德的防务交给了淳于元瑛，淳于元瑛第一件事就是审问翠玉，
在大德城破之前，翠玉把三个儿子交给了仆人花老猫看管，花老猫忠肝义胆，舍出性命带着三个小少爷逃出了大德城，为赫连庆福保住了一点骨血，三个儿子都成功逃脱，翠玉了无牵挂做好了从容赴死的准备，淳于元瑛让翠玉写信劝降赫连庆福，以此动摇赫连庆福瓦解农民军军心，
审问官见翠玉是个女流之辈，不想动刑说几句花言巧语哄骗她就范，可惜审问官看走了眼，翠玉是女中豪杰，小小伎俩岂能瞒得过她，她将审问官狠狠臭骂了一顿，骂得审问官九泉之下的八辈祖宗都不得安宁，审问官恼羞成怒下令对翠玉动刑，几个恶汉上前用夹棍夹翠玉的手指，翠玉把嘴唇咬出了血，硬是连哼都沒有哼一声，
翠玉的十根手指被夹得血肉模糊，行刑的军汉看着都倒吸凉气，这个女人简直就是钢铁做的，审问官气急败坏，叫道：“把她给我吊起來用鞭子抽，她什么时候服软了求饶了再住手，我让你硬，就是大罗神仙我也要扒你三层皮，”军汉把翠玉吊起來抽打，打了足足有一顿饭的功夫，翠玉被打成了一个血人，鲜血顺着伤口滴滴答答往下流，打到最后几个军汉都双手发软打不下去了，
这一顿鞭子别说是一般的女人，就是灯泡眼睛络腮胡子的江洋大盗，挨了这一顿抽打也早已求爷爷告奶奶熬不住了，翠玉竟然一声不响挺了过來，这沉默中产生的一股无形的力量让行刑的军汉都感到胆寒，审问官也彻底服了，再加重用刑恐怕就把翠玉打死了，无奈之下审问官只好把事情上报给淳于元瑛，淳于元瑛一听就怒了，“一群废物，连个娘们儿都弄不明白，”
淳于元瑛來到了监牢，只见翠玉伤痕累累被吊在屋顶，耷拉着脑袋昏迷不醒，淳于元瑛走到近前，一股血腥混杂着溃烂脓水的气味让淳于元瑛胃酸上涌，忍不住捂住了口鼻，“把她弄醒，”旁边的军汉得到命令，端起一盆冷水兜头盖脸浇在翠玉身上，翠玉被激醒了，气息微弱地抬起头看了看面前的淳于元瑛，
淳于元瑛说：“我是淳于元瑛，你应该知道我吧，”
翠玉冷笑了一声，说：“你不就是狗贼淳于元琦的弟弟吗，你们兄弟俩杀害我无数将士，早晚要血债血偿，”翠玉身子虚弱一下子用气过足，忍不住咳嗽了起來，
淳于元瑛说：“你别激动，我们兄弟血债血偿的事情暂且不提，还是先谈谈你的事情吧，你丈夫赫连庆福是我哥哥的亲大舅子，按理说我们也是亲戚，这层关系也不远，我也不想把事情做绝了，只要你写信规劝赫连庆福投降朝廷，你们以前的所作所为我保证既往不咎，你一个妇道人家，应该安安稳稳相夫教子，何必与一些粗老爷们儿搅在一起，令红颜蒙尘，”
翠玉低着头做沉思状，淳于元瑛很高兴以为翠玉被自己说服了，翠玉说：“我可以劝庆福，不过你得先答应我一个条件，”
淳于元瑛按捺住内心的喜悦，说：“什么条件，你尽管说，”
翠玉说：“这话不能让别人听见，你过來我悄悄告诉你，”
淳于元瑛谨慎地看了看翠玉，翠玉大笑，说：“怎么了，淳于大人你怕我把你吃了，”
翠玉的话里满含着嘲讽与轻蔑，淳于元瑛觉得自己在部下面前丢了面子，说：“本总兵南征北战什么场面沒见过，你要说什么就说吧，”
淳于元瑛走到翠玉身边侧起了耳朵，翠玉突然一下子张开嘴咬向了淳于元瑛的耳朵，虽然淳于元瑛有所防备，慌忙躲闪，但是耳朵还是被翠玉扯掉了一块肉，鲜血淋漓，淳于元瑛捂着耳朵叫嚷：“悍妇泼贼死有余辜，杀了她杀了她，”
第二天午时，翠玉被装进木笼囚车里押到了人烟稠密的菜市口，在万人瞩目下淳于元瑛下令将翠玉吊死，尸体挂在杆子上示众，早期和赫连庆福一起白手打天下的赫连翠玉就这么死了，给赫连庆福留下了仅有的三个儿子，后來赫连庆福登基称帝追封赫连翠玉为皇后，并且给她立庙修陵，寄托了康德皇帝对这个结发妻子的无限哀思，
就在翠玉被绞死的时候，黄流宫和赫连庆福的农民军与淳于元琦的唐军遭遇，结果双方杀得昏天黑地，从日出打到日落，黄流宫和赫连庆福麾下五万农民军被全部打散了，两个人丢盔弃甲逃到了山林里，唐军在身后紧追不舍，为了活命两个人喝露水吃野果，朝山林深处走去，到最后两个人是摆脱了唐军的追杀，但是自己也迷失在了茫茫山林之中，
黄流宫在山林里左右望了望，对赫连庆福说：“我们应该先找个地方过夜，要不然天黑了猛兽出动，我们可就都成了猛兽的盘中美餐了，”
赫连庆福指着远处叫道：“将军，那里有个山洞悬在半山腰，猛兽一般上不去，待在那里比较安全，”
黄流宫望了望赫连庆福手指的方向，说：“那里会不会是老鹰秃鹫的巢穴，”
赫连庆