伊会不会也落入那恶龙手里，于是决定亲自前去支援。
那名调查员叫阿特拉斯，巴尔干地区最强大的战士之一。身材高大威猛，力大无穷，肩上时常扛着一根石柱。当他将石柱放下的时候，周围便会发生地震。
阿特拉斯与剩余的勇者从恶龙巢穴中逃脱出来，附近城邦的国王接待了他们。阿特拉斯告诉国王，还有一众勇者，凭他们的力量，恐怕能难战胜这样一条恶龙。自己会向上头请求支援，让上头派更强大的战士过来降伏这条恶龙。
接下来的时间，便是国王宴请这些勇者饮酒作乐。当地人认为勇者的酒量越好，就越强大。众人一直从中午喝到晚上。月亮升起的时候，阿特拉斯面前突然出现了一张镶金边的纸片。他拿起来一看，惊叫道：“太好了！上面决定派遣专职战斗员来支援我们！”
(本章完)