着一个华人，英国是这英国人请来的翻译或者说是向导。
“尊敬的阁下，英王查理一世特遣使者东印度公司主任威忒尔(JohnWeddell)爵士见过阁下。”这个英国人来到甲板上看到张翼之后，在士兵指引下，微微做了一个绅士礼道。而跟着他身后的那华人显然就是一个翻译，很快将这家伙的话翻译过来。
其实这翻译不翻译，张翼都大致听得懂这威忒尔的意思，毕竟张翼也算是有着英文的功底。张翼没有理会那威忒尔，而是有些兴趣的看着那华人翻译。
这华人翻译年龄也就三十岁出头，身材不算很高大，皮肤也有些黝黑，有着一张国字脸。张翼看着他打量一会儿才道：“你叫什么名字，是哪里人？看起来你的英文倒是挺熟悉啊。”
“回将军，小人罗迪，父亲当年跟着祖父远迁南洋谋生，我是在南洋出生的人，因为从小跟着父亲来往印度和南洋等地，所以英吉利文也略知一二。”那国字脸，自称是罗迪的人连忙回答张翼的话，不过语气倒是很谦虚。
张翼点点头，原来已经是华人第三代了，在南洋谋生，也难怪了。张翼再次问道：“那你怎么会跟着东印度公司搅到一起？”
“这个，因为小人略熟知英吉利文和大明语言，另外葡萄牙文和西班牙语以及荷兰人都略知一点，父亲和这威忒尔先生有些交情，这威忒尔先生需要一个精通大明朝语言和英吉利语言的翻译，所以家父便推荐了我。”
这下张翼倒是有点惊讶了，他倒是想不到这罗迪居然还会那么多语言，那样子还真是有点看不出的啊。
张翼笑了笑，随即笑着看那威忒尔，这才开始打量着威忒尔，威忒尔和张翼以前见到的英国人一样，身材都比较高大，鼻梁也高，鹰钩鼻，马脸。张翼打量威忒尔，威忒尔也在打量张翼。刚才这张翼和罗迪说话的时候，他脸色没有丝毫变化，似乎对于自己受到的冷落也不在意。
威忒尔其实心里面也很奇怪，难道眼前的这个年轻人，就在这里的领头人不成？看起来也太年轻了吧？莫非这人还是大明朝的显贵子弟？
一上船，这威忒尔就被船上的那所士兵整齐漂亮的军装给微微镇住了，就算在西方各国的海军里面，海军士兵似乎也还没有如此漂亮的军装吧？而张翼那一身海军将军服，更让这威忒尔看的有点眩晕。
“在下张翼，是这港岛的主人，也是大明朝皇帝亲自册封的定南将军和定南伯爵，很高兴见到你，威忒尔爵士阁下。”张翼打量一会之后微微一笑道。
罗迪连忙将张翼的话翻译给那威忒尔听，听到张翼的身份，威忒尔脸色才变化了起来，他真没有想到张翼居然是伯爵！伯爵身份，在英吉利可是很高的地位，他自己因为掌控东印度公司，所以英王才封了一个爵士爵位给他，这张翼说自己是大明朝皇帝亲自册封的伯爵大人，让威忒尔再次给张翼行了一个贵族礼仪，表示自己的尊重。
张翼点点头，算是见过礼，随后便笑着坐在一张椅子上，然后示意这威忒尔也坐在，等到双方在甲板落座之后，张翼才笑眯眯看着威忒尔，语气里面充满了一种质问：“不知道威忒尔爵士带着舰队来我港岛做什么，莫非想要强行带着你的舰队，像海盗一样闯入我的海湾和领地，就像海盗那样么？”