尼尔还要小心苏联步兵的攻击。他将身体冒险探出炮塔，大声呼叫德国步兵来提供掩护。一队步兵正好也要寻找掩护，看见这辆落单的我方坦克纷纷靠近了过来。就在此时，一发重型榴弹打中了房屋，法夫尼尔缩得快，已经躲进了坦克。但是榴弹终究是将他的4号坦克打坏了——履带断了，车身又被倒塌的墙壁卡住，眼看t34和kv步步逼近，法夫尼尔果断下令弃车，跟步兵汇合一起逃跑………..他本人刚刚跳出炮塔，一道火光——后面的kv开火了，4号坦克被击毁起火，通信兵没来得及出来，法夫尼尔试图去挽救他的部下时，坦克爆炸了，炮塔被炸飞，法夫尼尔被气浪掀飞，好在除了断了肋骨以外没有其他伤。他与残留的车组成员跟着步兵一起夺路而逃，一路上看见自军的坦克已经损失相当多，幸好苏军的损失也很惨重，也脱离了接触。法夫尼尔他们方才与步兵和其他逃出的坦克兵搭乘余下的坦克和运兵车撤退。
;