当前位置:读零零>都市言情>娱乐世纪> 第一百三十六章天平座来了!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第一百三十六章天平座来了!(3 / 3)

意思的挠挠头说道:“不好意思,我太激动了!”

看这林平那小孩子般天真的样子。方清也不由得失笑,摇摇头,伸出芊竿玉指在林平的额头上点了一下,说道:“说吧,你又想到什么了?”

,我从你的话里得到了灵感,我要写一部能风靡欧美的”。林平脸上还带着几分兴奋。不过如果要写的话就要加紧了,反正唱片的宣传的话实际上一两个月就能结束了,加紧的话应该能在年底将稿子赶出来,不过林平想的更多一些;原著里面男主角爱德华卡伦是一个地地道道的外国人,恩,应该说是地地道道的外国吸血鬼,如果就这样写的话,和林平的身份有点不符合,要知道林平可是一个中国人来着。

最好的办法就是把里面的主角改换成中国人,而女主角则还是外国人,这样的话,既符合了林平中国人的身份,又比较容易被外国人接受。如果照抄的话没,那当然很容易,但是如果要将主角的身份改换中国人,那可是一个大工程,里面的很多情节都要相对应的进行修改,虽然之前已经有过修改《诛仙》的经验了,但是两者有着很大的不同,诛仙的成功除了感人至深的爱情之外就是萧鼎细腻的文笔,所以在修改的时候要特别注意文笔方面描写。不小心就会写烂,但是《暮光之城》则不一样,它最大的苦难不是在文笔,毕竟实际上,以西方英语而言,词汇是在贫乏的很,根本就称不上什么语言优美,什么所谓的诗歌和中国古诗一比,除了有些诗的立意还不错总要反应什么之外,基本就是一般中的一般了,没什么美感可言,所以文笔小心些也不是什么太大问题,最大的问题就在于英语啊,要知道前世的林平虽然英语还算可以。恩,这个还算可以说的是基本在六七十分上下徘徊,勉强及格的那种。有句话说的好啊,英语不及格。说明我爱国!基本上写个两百个单词的作文还是可以的,但是要修改这样的作品的话,还是差的远呢!

林平现在发现,其实学好英语是很有必要的,如果是前世的话可能耍吐血了吧,这样临时抱佛脚的行为根本不管用,但是谁让这一世他成为天才了呢,临时突击三下还是有效果的,哎,天才的感觉真是好啊!

?还要风靡欧美?”方清有些不可思议,诚然,林平写的确实相当不错,看的人也非常多,可以说的上国内最新锐的作者了。但是欧美毕竟是不同,文化上的差异使得中国的啊,文学作品很难在欧美拥有很大的市场,而欧美的却可以凭借强大的经济实力做后盾很轻易的输入中国,中国很多人都知道外国有《傲慢与偏见》,《老人与海》,《哈姆雷特》等等许多名著,但是绝大多数外国人却不知道中国的四大名著。

“恩,凭什么欧美的总是能在中国畅销,而中国就不能在欧美畅销?”林平哼哼说道,然后把《暮光之城》的构思和方清说了一下。方清也不得不承认,世界上可能真的有天才存在,在这么短的时间里他就有了这么完整的构思,而且题材还是这么的新颖,一般来说涉及到吸血鬼的多半都是恐怖片,而且吸血鬼还都是反派角色,像他这样将吸血鬼当成正面的主角来塑造的可不多,绝对是非常的新颖的,这样的小,光是她听着就想看。

虽然方清听了构思之后一直说要林平赶紧写,但是林平还是分的清楚轻重的,现在最重要的还是专辑的宣传。

上一页 目录 +书签 下一章