过來后坐在这个椅子的三分之一处即可不用和阿甘相隔太近了OK”
“导演这个角色真的不好演啊连说话的语气你都那么认真呵呵”汤姆.汉克斯咀嚼这巧克力对陈康杰笑着说
“呵呵好演就不找你了先生快别吃了吧要不然啊我怕你吃成胖子”陈康杰拍拍汉克斯然后自己走开
这一场戏一直到汤姆.汉克斯紧闭着双眼回忆他小时候安装脚撑为止时间并不长也就三分多种可是陈康杰叫了六次暂停他精雕细琢与汤姆.汉克斯的每一个表情和每一句台词的语气其中还有一次是汉克斯忘词了
拍戏的过程中出现忘词是家常便饭中学生背课文还经常背不上來呢总之前面四分多钟的两场戏一直拍到吃午饭才结束
第一天的工作午餐都是一样的麦当劳将送餐车开到了拍摄现场所有工作人员都吃汉堡薯条油炸鸡块陈康杰自己也沒有要特殊这种垃圾食品偶尔吃吃还是蛮不错的也无伤大雅和健康经常吃就不行
为了追赶时间半个小时的午餐之后所有人都不能休息继续开工
“it must be hard being a king(看來“王”确实不好当)”汤姆汉克斯继续他自言自语的表演中间回忆的声音会采用配音不需要他在这里说
“CUT”陈康杰又叫暂停了拍戏并不是那么容易的每一个镜头或许都要反反复复來很多次才能达到导演的要求
“女士这里你应该看着他因为他前面对自己小时候的讲诉已经吸引了你你不能再无动于衷了你对他已经产生了一点兴趣汤姆你说着这句台词之后应该以一种很平淡的方式撇过头看看这位女士因为他已经在听你的故事了即便他换成接着看自己的杂志你还得以主动的姿态给她继续说你的故事明白了吗”
陈康杰给演员讲戏不像其他导演一样需要手里拿着剧本他就是背着手身上什么也沒有因为每一个画面每一个动作每一句台词都已经深深的印在他的脑子里了他可以现炒现卖
两人点头表示明白这段又只能來第二次可是汤姆汉克斯的第二句台词才说两个字陈康杰这位导演又喊暂停了
“女士你的样子真的是像在看杂志可是我需要你的表演只是面目对着杂志而已你的眼神一定要表现得已经看不进杂志的内容了阿甘的故事已经吸引你了所以当汤姆给你接着说第二句台词的时候你的眼神应该迅速脱离书本转向他的方向甚至你在他说完“it must be hard being a king”之后回转头的时候眼睛可以多眨两下这会表现得更到位一些大家准备再來”
“《阿甘正传》第三场第三次工作人员准备演员准备ACTION”等陈康杰坐定之后给了两位演员两分钟的时间消化陈康杰的话杰迪卡又示意拍摄开始
“it must be hard being a kingyou knowit’s funny how you remember some things(你知道你的记忆有时清楚得不得了),but some things you can’t(有时候却什么也不记得)”
“OK过了很好就需要这样的速度汤姆你越來越进入状态了准备开始第四场戏”第三次总共就这三句台词很容易就通过并且陈康杰还第一次提出了表扬
“I don’t recall what I get for my first Christmas（我忘记了我的第一份圣诞礼物）and I don’t know…”第四场戏开始了不过才开始又被陈康杰打断了
“汤姆那是I got for my first Christmas,而不是I get for那是过去式的语法”陈康杰连这种细微之处都不放过
汤姆.汉克斯见陈康杰两手空空有点不放心拿出剧本來一看写的确实是I got for不得不服“i’m sorry呵呵真佩服你”
“我们要注重每一个细节我希望这部讲诉内心故事的戏是细腻的是值得品味的”陈康杰对汤姆.汉克斯说道
在语法上陈康杰都不太允许有错误这是因为这部电影一定会被国内很多学习英语的学生用作学习教材他要是错了那就会误导很多人