他颓然坐倒在胡床上，对着族中子弟挥了挥手，“胳膊拧不过大腿……朝廷这是阳谋，势在必行。清算旧账，划分新规……总比当年刘焉入蜀时，动不动就抄家灭族要强……至少，还给我们留了限额内的田产，留了体面。”
“至少，家族尚存，子弟仍可凭借才学，通过九品中正、书院学评入仕，未尝没有东山再起之日……”荆襄的一位名士在日记中如是写道，试图用未来的可能性安慰现实的失落。
“接受吧，尽快将超出限额的田产处理掉，或是献为官田，或是设法在限额内调整……总要活下去。”这是江东许多世家在经过痛苦挣扎后，达成的共识。
于是，在短暂的、几乎未曾浮出水面的剧烈震荡之后，益、荆、扬三州表面上复归平静。世家豪族们开始带着复杂难言的心情，重新计算自家的田亩，忍痛割舍那些世代相传、视若性命的多余土地，小心翼翼地确保自己停留在朝廷划定的红线之内。各级官府胥吏拿着新的田册和税则，开始挨家挨户地进行最终的确认与登记工作。
一场可能引发巨大动荡的风波，在帝国强大的军事威慑和坚定的政治意志下，被消弭于无形。新的秩序，伴随着《占田课税令》的深入推行，开始在这片广袤而富庶的南方土地上，艰难却坚定地扎根生长。