慢,我觉得太子殿下说的没错。”
“况且孔圣的言论就一定正确吗?此句出自论语·泰伯篇,而论语乃是孔子弟子记录孔子言行的着作。”
“在你们眼中此句的含义是为君者只需让百姓按照政令执行,不必对其解释其中原由,我的理解对否?”
孔颍达、张玄素等人对视一眼,看向陆明:
“你是何人?”
“此句理解倒说的不错。”
陆明轻轻摇头:
“但这句话还有另外两种解释。”
“即民可,使由之;不可,使知之。”
“意思是百姓若有能力,便让其自行执行,若能力不足,则让其明白其中道理,提升百姓的能力。”
“或者,民可使,由之,不可使,知之。”
“百姓若能听从政令执行,则让其听从政令执行,对于那些不能听从政令的民众,应该让其明白其中道理再去执行。”
“第一种解释和其馀解释出现了完全相反的意思,诸位一定就能保证,当初孔子说的就一定是第一种意思吗?”
“会不会是后人理解错误,并将这种错误的理解传了下来?”
“这!”
孔颍达和张玄素面面相觑。
此子说的不无道理啊!
如今传来的诸多典籍,虽然有句读辅助断句,但句读最早是在汉代开始使用,距离孔圣所处的春秋差了数百年。
正如陆明所言。
前人或许将错误的想法传了下来。
也许第二三种解释方才是孔圣的真实想法。
他们读了这么多年圣贤书,如今竟然要靠一个黄口小儿(陆明没有蓄须)来点醒
真是
能来此地教导太子的老师自然都是学识渊博的大儒。
被陆明一语惊醒后。
自然不会胡搅蛮缠。
他们纷纷思索此前自己觉得有歧义的句子。
越想越觉得陆明此言大善。
而后五人齐齐一礼:
“这位先生,受教了!”
“太子殿下,臣等为方才的言论向您道歉。”
“我等对圣人言论研究的不够透彻,故而教导了您错误的观点。”
“臣等今日回去后,会对往日教导的典籍进行梳理,可能有一段时日不能来教导殿下,还望殿下恕罪。”
“无妨,本殿下今日也学到了许多,多谢诸位老师。”
待五位大儒离去后。
李承乾望向一言辩倒诸位大儒的陆明,眼中闪过好奇:
“长乐,不知这位是?”
陆明拱手道:
“在下陆明,久仰久仰。”
“高明兄一句请陛下称太子名传千古,在下佩服!”
李承乾一愣。
而后一脸茫然道,指了指自己:
“我?”
“请陛下称太子?”
“名传千古?”
“有这回事吗?”
👉&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。