么，瓦尔瓦拉·伊万诺夫娜因为说了法语，就差点被街上的人给打死。现在连我的侍女都已经野了，过些日子可能就不听话了。”
“那么，ma cousine（我的表姐），你要怎样做呢？”
现在皮埃尔有些心绪不定，他这边手上还在玩牌，不知道是占卜还是做些什么，总之就是这样。
“mon cousin（我的表弟），你把我送到彼得堡去吧，我是不能在这里当拿破崙的臣民，屈服於他的统治。”
“好吧，我可以办到。不过你最好有些同伴，ma cousine，路上也好有个照应。”
现在皮埃尔的烦恼也越来越重，他最后还是决定要到莫扎伊斯克去，卖掉庄子筹备军队以外，还有就是他想起来了索洛维约夫当初给自己提的建议，在其他城市和村庄转移的財產，如果在莫斯科真的出现了什么意外，大概自己还能够靠著这些恢復过来。
虽说他的財產损失的越多，反而让他更安心一些，可是这会儿也没那么多可说的了。
他终於还是决定出发，除了要到莫扎伊斯克去，也要到前面去看看，究竟都发生了什么。
皮埃尔也要看看自己的捐助，现在都是个什么情况，是否得到了妥善的应用。
至於在路上的时候，他也看到了很多新奇的事情，听到的就更多。
像是莫斯科平日驻军的几个团，这一次在前方和敌人狠狠的打了一仗，除此以外是莫斯科附近有个庄园里面升起来了热气球，据说是要给当成秘密武器。
不过他还是记得索洛维约夫以前提到军事装备时的俏皮话，和大元帅的“菜贩子”理论可以对应的。
普鲁士的军队是菜贩子摆好的菜——苏沃洛夫
一些新奇的玩意儿，中看不中用，我们可买到了在马戏团里的好座位来看杂耍。——索洛维约夫
至於莫扎伊斯克的旅馆，现在已经满了，皮埃尔看到这里全都是军官，还有就是从前面运下来的伤兵，他只能继续往前走。
(本章完)