2012年，千叶。
一种极度的不適感，將傅鄴从深沉的睡眠中硬生生拽了出来。
不是闹钟，不是窗外上海清晨的车水马龙，而是一种陌生的坚硬感。身下的床垫，似乎过於单薄了，硌得他背部隱隱作痛。空气里瀰漫著一种淡淡的、混合了榻榻米的草蓆味和某种不知名薰香的陌生气息，绝非他那间崭新教职工宿舍该有的味道。
他费力地睁开眼，视线模糊了好一阵，才聚焦在天花板上。不是熟悉的白色涂料顶，而是浅木色的格柵，透著一种和风感？
头痛欲裂，像是宿醉未醒。可他明明记得，昨天，8月31號，为了以饱满的精神迎接教师生涯的第一天，他晚上八点半就准时上床了，滴酒未沾。
“这是哪儿？”他撑著身子坐起来，环顾四周。房间不大，布局紧凑，书桌、衣柜、书架一应俱全，但风格是鲜明的日式。墙上贴著动漫海报，书桌上散落著写满日文假名的笔记本和教科书。
一个荒谬的念头闪过脑海：“区的日式主题民宿？我昨天喝多了误入的？”
上海嘛，魔都，什么光怪陆离的事情都有。或许昨晚毕业聚餐后（虽然聚餐早过了），有哪个朋友恶作剧，把他送到了这里？他试图回忆，大脑却一片空白，只有最后记得的，是躺在华师大附中宿舍床上，期待著开学第一课的自己。
“糟了！上班要迟到了！”傅鄴一个激灵，彻底清醒。他掀开身上陌生的、印著卡通图案的被子，跳下床。身上穿的也不是自己的睡衣，而是一件宽鬆的日式浴衣。
他衝到窗边，猛地拉开窗帘。窗外不是上海熟悉的天际线，而是一片寧静的住宅区，低矮的房屋，狭窄的街道，掛著“xx株式会社”牌子的办公楼，以及远处若隱若现的、绝不属於上海的海平线。空气清冷，是四月清晨的微寒，绝非上海八月末的闷热。
一种强烈的不安感攫住了他。
他衝出房间，来到客厅。典型的和式客厅，矮桌、坐垫，一切井然有序，但透著一股实实在在的生活气息，绝非民宿的样板间。这时，一对中年男女闻声从厨房方向走了出来。男的身材微胖，穿著西装，面容和善；女的身材娇小，繫著围裙，脸上带著关切。
“啊，文弘，你醒了？今天起得比平时晚了一点哦，快吃早饭，不然上学要迟到了。”中年妇女用带著浓重口音的日语说道，语气自然得像是对自家孩子。
傅鄴愣住了。文弘？谁？
他定了定神，强迫自己冷静。可能是民宿的服务人员，见他醒来，用角色扮演的方式营造氛围？虽然有点过头，但服务精神可嘉？
他深吸一口气，用自己苦练多年、达到一级甲等水平的標准普通话，儘量礼貌地开口：“不好意思，请问这里是上海区吗？我可能有些误会。另外，我想借用一下电话，联繫我的工作单位，华东师大附中。电话费我会照付。”
他语速平稳，字正腔圆，是经过专业训练的教师嗓音。
然而，对面夫妇脸上的表情瞬间凝固了。从关切，变成了茫然，然后是难以置信的惊愕。他们互相对视一眼，男人皱紧了眉，女人则捂住了嘴。
“文弘？あなた、何言ってるの？（文弘？你在说什么啊？）”女人焦急地走上前，试图用手探他的额头，“热がある？（发烧了吗？）”
傅鄴下意识地后退一步，避开了她的手。沟通障碍？他改用流利的標准美式英语：“exce ， i need to ake a phone call to y school uld you please tell where the telephone is? i believe i ight be lost”
夫妇俩的表情更困惑了，男人努力地用带著浓重日本口音的英语结结巴巴地说：“phone…call? school? son， are you…okay? this is your ho!”
儿子？傅鄴的心沉了下去。这戏也演得太投入了。他不死心，想起自己还学过西班牙语，也许是巴西的日本街？虽然巴西人说葡萄牙语，但是西班牙语沟通应该没问题：“?disculpe? necesitoar el teléfono para lar a i trabajo?podria ayudar?（抱歉，我需要用电话联繫我的工作，您能帮忙吗？）”
这下，夫妇俩彻底慌了神。女人几乎要哭出来，抓著男人的胳膊：“孩子他爸！文弘他他到底怎么了？说的都是什么啊？是不是中邪了？！”
男人也面色凝重，一把夺过傅鄴刚刚瞥见的客厅角落里的座机电话，紧紧抱在怀里，仿佛那是什么危险物品。“文弘！落ち著いて！（文弘！冷静点！）我是爸爸！这是你家！千叶！”
千叶？日本？傅鄴的脑子“嗡”的一声。最后一丝侥倖破灭，巨大的荒谬感和恐慌如同冰水，从头顶浇下，瞬间凉透了四肢百骸。
他看著眼前这对焦急万分、口音奇特、自称是他父母的陌生日本夫妇，又环顾这间真实得不能再真实的日式住宅。不是民宿，不是恶