）
爱尔兰主要港口出港人数月度统计（需向都柏林统计局索取）
伦敦贴现市场利率日度数据（巴林银行可提供）
预计完成时间：三周。
他写完了。
把铅笔放下。和莫兰的铅笔并排。
两便士的那支。光光的。
他看了一会儿。
然后把它拿起来，放进口袋。左边那个口袋，和怀表一起。
他也不知道为什么。
1880年1月18日，上午。
塞缪尔走进巴林银行总部。巴林的办公室。
巴林正在看文档。见他进来，放下笔。
巴林：韦斯特莱克博士。请坐。
塞缪尔坐下。
巴林：利物浦的报告看完了？
塞缪尔：看完了。我需要更多数据。
巴林：什么数据？
塞缪尔：爱尔兰主要港口出港人数。过去三年，按月统计。
巴林愣了一下。
巴林：出港人数？不是货物吞吐量？
塞缪尔：不是。是人。
巴林看着他，没说话。
塞缪尔：我需要知道多少人离开爱尔兰，什么时候离开，去了哪里。利物浦、格拉斯哥、波士顿、纽约——我要知道每个月的分布。
巴林沉默了几秒。
巴林：博士，我能问一句吗？您用这个数据做什么？
塞缪尔从公文包里拿出一张纸。是他昨晚画的示意图。
巴林看着这张图，很久。
巴林：您是说我需要知道爱尔兰人什么时候种不出土豆，才能知道我该什么时候买利物浦的债券？
塞缪尔：是。
巴林又沉默了。
他把图放下。靠回椅背。看着塞缪尔。
巴林：博士，我雇您来，是因为您说存在不被记录的信号。我以为您在说金融城内部的事——那些合伙人不写在帐本上的东西。
塞缪尔：那些也是信号。
巴林：但您现在要我看爱尔兰的土豆？
塞缪尔：是。
巴林沉默。
窗外有马车驶过。马蹄声，车轮声，渐渐远了。
巴林重新拿起那张图，又看了一遍。
巴林：需要多长时间？
塞缪尔：三周。
巴林：三周后，您能给我什么？
塞缪尔：一个模型。告诉我什么时候买，什么时候卖，什么时候不操作。
巴林：不操作？
塞缪尔：有时候最好的操作是不操作。
巴林看着他，目光里有东西在动。
巴林：博士，您这话听起来不象金融城的人说的。
塞缪尔：我知道。
巴林沉默。
然后他拿起笔，在一张便签上写了几个字。递给塞缪尔。
巴林：都柏林统计局的联系人。我父亲的老朋友。您写信给这个人，说是我让您写的。他会给您数据。
塞缪尔接过便签。奥布莱恩，都柏林港务局统计处处长。
塞缪尔：谢谢。
巴林：不用谢。三周后，我要看到那个模型。
塞缪尔点头。站起来，准备走。
巴林：博士。
塞缪尔停下。
巴林：您刚才说，有时候最好的操作是不操作。您自己信这话吗？
塞缪尔沉默了三秒。
塞缪尔：我还在验证。
巴林点点头。没再说话。
塞缪尔走出办公室。穿过走廊，下楼梯，走出巴林银行大门。
外面是金融城的街道。马车，行人，穿黑大衣的先生们，戴帽子的女士们。没有人看他。
他站在门口，看了一会儿。
从口袋里掏出那张便签。奥布莱恩，都柏林港务局统计处处长。
他把便签放回口袋。左边那个口袋。和怀表一起，和莫兰的铅笔一起。
三个东西。三个人的。
他不知道这张便签会让他和都柏林创建十四年的联系。
他不知道1894年，他会用这些数据做另一件事。和套利无关的事。
他只知道现在。
1880年1月18日，上午十一点二十分。
他站在巴林银行门口，看了一会儿街对面的报童在喊：爱尔兰饥荒！最新消息！四千人准备移民！
他走过去，买了一份报纸。
头版：爱尔兰西部农业全面歉收。预计未来三个月将有超过四千人离开康诺特省，前往英格兰和美国。
他读完了。把报纸叠好，放进公文包。
往公寓走。
走了几步，停下来。
从口袋里掏出那支两便士的铅笔。笔杆还是光光的。他还没用过。
他握着它，站了一会儿。
然后继续走。
他不知道这支铅笔会在1888年莫兰对峙那天，从口袋里掉出来，被莫兰看见。
他不知道莫兰看见这支笔的时候，会沉默七秒，然后说：您还留着。
他不知道他会说：嗯。没舍得用。