时至深夜，暴雨滂沱。
肮脏、狭小的白鹿角酒馆，一灯如豆。
“天气实在是太糟糕了，喝杯酒，暖暖身子吧！”
酒馆老板雅各布的声音在昏暗的空间里响起，苍老而衰弱。
他看起来已经很老了，双眼浑浊，身躯干瘪瘦小，头发和牙齿几乎都要掉光了。
他端着脏兮兮的托盘走出吧台，步伐拖沓迟缓，朝着店里唯一的客人慢慢走去，看起来老态尽显。
“谢谢你的酒，先生。”
年轻女人道了声谢，却没有伸手接过老板的好意，没有去碰那只布满灰尘、肮脏透顶的酒杯。
作为一家酒馆，白鹿角跟今晚的天气一样糟糕，放眼望去到处都是脏兮兮的，空气里夹杂着淡淡的腥臭味，地板上厚厚的污垢仿佛堆积了几个世纪。
老雅各布似乎并没有注意到年轻女人不加任何掩饰的嫌弃，他颤斗着将酒杯放在粗糙的木头桌子上，转身走回吧台。
“我叫安娜塔西娅，目前是一名私家侦探。”年轻女人开口说道。
陌生客人的自我介绍，酒馆老板雅各布仿佛没有听见似的，兀自拿起一块又脏又破的抹布擦拭起酒杯。
“先生，我正在调查一桩失踪案。”安娜塔西娅说道，“酒馆往来的人多，希望你能给我提供一点帮助。”
这一次，酒馆老板雅各布听到了，擦拭酒杯的动作随之慢了下来。
雅各布没有说话，略微抬了抬眼皮，扫了一眼安娜塔西娅，尽管酒馆里光线昏暗，他还是看清了女人的相貌。
白鹿角酒馆此前从未见过这个女人。她很年轻，乌黑的长发束成马尾，露出一张线条流畅的鹅蛋脸，弯弯的眉眼娇俏灵动，格外讨喜。
“先生，失踪者是一名年轻的码头工人。”安娜塔西娅接着说，“三天前，他告诉妻子自己要跟朋友一起喝一杯，出门后就再也没有回来过。”
酒馆老板雅各布没吭声，继续拿着脏兮兮的抹布擦拭越来越脏的酒杯，发出刺耳的摩擦声。
“先生，你最近有见过一名年轻的码头工人吗？”安娜塔西娅继续说，“他长着一头浓密的棕色卷发，体格健壮的象是一头公牛。”
雅各布放下手中的抹布和酒杯，稀疏的眉毛紧紧皱起，象是在努力回想着什么。
过了一会儿，他缓缓开口，语气笃定地说：“没有，年轻的小姐，我从来没有见过你口中的码头工人。”
“先生，你确定吗？确定不用再好好想想吗？”安娜塔西娅说道，“他的棕色卷发很显眼，他的脸上总是带着璨烂的笑容——”
“我非常确定！”
雅各布近乎咆哮着说出这句话。
来自年轻人的质疑惹来了年长者的不满和反感。
安娜塔西娅面带微笑，目光炯炯地看着站在光线阴影里的酒馆老板。
两、三分钟后，老雅各布的情绪逐渐平复下来，他再次开口，笃定地说：“我建议你去警署看看，说不定会有意外收获。”
安娜塔西娅还是没有说话，视线也还是停留在酒馆老板身上，她的目光深邃，仿佛拥有穿透人心的力量。
“当然，还有另外一种可能。”雅各布接着说，“那个码头工人在街头醉倒，然后被海军拉去当了水手，他们总干这种事。”
说这话时，老雅各布的语气十分笃定，就象他亲眼看见海军强行带走了醉倒街头的码头工人一样。
“先生，你没有尊重我。”安娜塔西娅说道，“我虽然年轻，但却是个解决问题的专家。”
这一次，沉默的人换成了酒馆老板雅各布。
“我也有一个建议给你。”安娜塔西娅接着说，“如果你做了坏事，那就不要被任何人发现。”
话音落地，光线昏暗的白鹿角酒馆诡异的安静下来。
躲藏在阴影里的雅各布再次打量起安娜塔西娅，他确定自己从来没有见过这个女人。
衰老的酒馆老板和年轻的私家侦探四目相对，一时间谁都没有再次开口，诡异的安静随之转化成令人窒息的沉默。
窗外的夜色越来越深，狂风呼啸，暴雨倾盆，豆大的雨滴噼里啪啦地落下，打得窗棂砰砰作响。
“你到底是谁？”
过了很久，雅各布才开口打破沉默。
他的声音带着难以抑制的颤斗，不象是恐惧，倒象是下定了某种决心。
“我叫安娜塔西娅，目前是一名私家侦探。”安娜塔西娅平静地说，“我正在调查一起失踪案。”
“你到底是谁？”雅各布发出野兽一般的嘶吼，他猛地举起双管猎枪，黑洞洞的枪口瞄准了安娜塔西娅。
那是一支枪管和枪托都被截短的双管猎枪，就藏在吧台下面的暗格里，就藏在伸手可及的地方。
这一刻，雅各布不似先前那般老态龙钟，动作干净利落，就连双眼也不再浑浊。
“真是个让人难以回答的问题。”安娜塔西娅说道，“介意我抽支烟吗？”
不知何时，她纤长白嫩的手指间已经夹着一支香烟。
“别耍花样！”雅各布咆哮着扳开猎枪的枪机。
安娜塔西娅却对酒馆老板的警告置若